Fuente consultada el 12 de noviembre de 2026. Equipo editorial. No revisado profesionalmente.
Traducción asistida por máquina, no hablada nativa, con licencia de seguro ni revisión veterinaria. El inglés es la versión de referencia. Ver la referencia en inglés
Prima y deducible
La prima es el costo de la póliza. Un deducible es una cantidad descrita por la póliza que afecta lo que el propietario paga antes del reembolso. Pregunte cómo se aplica el deducible, qué costos cuentan y cuándo se restablece. Estas breves explicaciones no reemplazan las definiciones de la póliza o la ley aplicable.
Calendario de reembolsos y beneficios
El reembolso es un pago bajo la póliza por costos elegibles. NAIC explica que algunas empresas utilizan un programa de beneficios mientras que otras reembolsan un porcentaje de la cantidad gastada. Pregunte qué método utiliza su documento y cómo trata las exclusiones, deducibles y límites.
Período de exclusión y espera
Una exclusión es algo que la póliza no cubre según sus términos. Un período de espera es un período antes de que comiencen los beneficios específicos. Ninguno de los dos se puede entender sólo con el nombre. Lea las definiciones, el alcance y las excepciones en el documento real, luego pregunte a la aseguradora si la redacción no está clara.
Desconocido y opcional
Desconocido significa que la respuesta no se ha establecido en el proceso de lectura del documento. No es una decisión de cobertura positiva ni una denegación. Opcional significa que una característica puede requerir una elección y un costo separados; consulte la cotización real. Estas son las etiquetas utilizadas por nuestra oficina de políticas original, no clasificaciones regulatorias.